Propreté / Cleanliness Veuillez retourner le véhicule propre. Aucun frais de ménage standard n’est facturé afin de maintenir des tarifs accessibles. En retour, un minimum de propreté est attendu. Si ce n’est pas respecté, des frais de 150 $ s’appliqueront (incluant la vaisselle). Please return the camper clean. No standard cleaning fee is charged to keep rates affordable. In exchange, a minimum level of cleanliness is required. If not respected, a $150 fee will apply (including dishes). Carburant / Fuel Le véhicule est remis avec le plein et doit être retourné avec le plein. En cas contraire, le plein sera facturé avec une majoration de 20 %. Vehicles are delivered with a full tank and must be returned full. Otherwise, refueling will be charged with a 20% surcharge. Péages / Tolls Toute facture de péage reçue après le séjour sera refacturée avec 20 % de frais. Any toll bill received after the rental will be re-billed with a 20% fee. Tabac, cannabis, vapotage / Smoking, Cannabis, Vaping Tous nos véhicules sont strictement non-fumeurs, incluant tabac, cannabis et vapoteuses. All our vehicles are strictly non-smoking, including tobacco, cannabis, and vaping. Dommages / Damages Tout dommage sera facturé à 50 $/h pour réparation ou gestion. Any damage will be billed at $50/h for repairs or handling. Déclaration de dommages / Reporting Damages Merci de déclarer tout dommage au moins 24 h avant le retour, pour garantir une remise en état à temps. Please report any damage at least 24h before return so we can repair it in time for the next guests.